Cheminee-Feuer ohne Rauch

Am Kamin
Stürme, Januar, vor meinem Gemach,
hänge Zapfen von Eis an das Dach;
Nichts doch weiß ich vom Froste;
Hier am wärmenden, trauten Kamin
ist mir, als ob des Frühlings Grün
rings um mich rankte und sproßte.

All das Gezweig, wie es flackert und flammt,
plaudert vom Walde, dem es entstammt,
redet von seligen Tagen,
Als es, durchfächelt von Sommerluft,
Knospen und Blüten voll Glanz und Duft,
grünende Blätter getragen.

Fernher hallenden Waldhornklang
glaub' ich zu hören, Drosselgesang,
Sprudelnder Quellen Schäumen,
tropfenden Regen durchs Laubgeäst,
der die brütenden Vögel im Nest
weckt aus den Mittagsträumen.

Stürme denn, Winter, eisig und kalt!
An den Kamin herzaubert den Wald
mir der Flammen Geknister,
bis ich bei Frühlingssonnenschein
wieder im goldgrün schimmernden Hain
lausche dem Elfengeflüster.

Adolf Friedrich von Schack

In letzter Zeit sind vermehrt Beschwerden über Geruchsemmissionen (verbrannter Kunststoff) und  Beobachtungen von enormen Feinstaubwolken aus Kaminen, auf der Verwaltung eingegangen. Werte Egolzwiler Bürger, damit man das Kaminfeuer, wie von Adolf Friedrich von Sack beschrieben, geniessen kann und trotzdem seine Umgebung und die Umwelt nicht zu sehr belastet, gibt es folgendes zu beachten: Ihre Holzfeuerung produziert übermässig viele Schadstoffe, wenn Sie darin Kehricht oder Altholz verbrennen. Wenn Sie die Holzfeuerung falsch bedienen entsteht viel Rauch beim Anfeuern (Schwelbrand). Das gleiche passiert auch, wenn Sie feuchtes Holz verwenden oder den Brennraum überfüllen. Die Folgen sind übler Geruch in der Nachbarschaft und Schadstoffe, wie Feinstaub, Schwermetalle und Dioxin in der Luft. Im Weiteren entstehen Schäden an Ihrer Holzfeuerung oder dem Kamin. Bitte beachten Sie auch den Flyer Cheminee-Feuer ohne Rauch der kantonalen Dienststelle Umwelt und Energie.